zelfportret met camera

Ik ben gisteravond voor het slapen gaan - dankzij een leesbril van het Kruidvat - eindelijk begonnen aan "Een zeker onbehagen." Een biografie van Bob den Uyl, die twee jaar onaangeroerd (ontkenning kan best lang duren) in de kast had gestaan. Voorafgaand aan het eigenlijke boek heeft biograaf Nico Keuning twee citaten opgenomen, het eerste daarvan luidt:

''Who wants to know what he means? Is it worth having earache for twelve years to know what someone means? The lengths people will go, to make themselves understood. They will suffer, they will shout, they will starve, they'll get married, they'll even commit suicide, all in the hope of being understood."

Joseph Samuel, uit: Call it a Day

In dit citaat staan toch alweer twee vraagtekens. Vragen stellen is nu eenmaal gemakkelijker, dan ze beantwoorden. Waarmee ik overigens niet wil beweren dat je ze niet zou moeten stellen, integendeel zelfs.